ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Gen41:43
¤S¥s¬ù·æ§¤
<07392>
<8686>
¥Lªº°Æ
<04932>
¨®
<04818>
¡A³Ü¹Dªº¦b«e
<06440>
©I¥s
<07121>
<8799>
»¡¡G¸÷¤U
<086>
¡C³o¼Ë¡Bªk¦Ñ¬£
<05414>
<8800>
¥Lªv²z®J¤Î
<04714>
¥þ¦a
<0776>
¡C
Gen43:12
¤Sn¤â
<03027>
¸Ì¥[¿¦a
<04932>
±a
<03947>
<8798>
»È¤l
<03701>
¡A¨Ã±NÂkÁÙ
<07725>
<8716>
¦b§A̤f
<06310>
³U
<0572>
¤ºªº»È¤l
<03701>
¤´±a
<07725>
<8686>
¦b¤â
<03027>
¸Ì¡F¨º©ÎªÌ¬O¿ù¤F
<04870>
¡C
Gen43:15
©ó¬O¡A¥LÌ
<0582>
®³µÛ
<03947>
<8799>
¨º
<02063>
§ª«
<04503>
¡A¤S¤â
<03027>
¸Ì¥[¿¦a
<04932>
±a
<03947>
<8804>
»È¤l
<03701>
¡A¨Ã¥B±aµÛ«K¶®¼§
<01144>
¡A°_¨
<06965>
<8799>
¤U¨ì
<03381>
<8799>
®J¤Î
<04714>
¡A¯¸
<05975>
<8799>
¦b¬ù·æ
<03130>
±«e
<06440>
¡C
Ex16:5
¨ì²Ä¤»
<08345>
¤Ñ
<03117>
¡A¥LÌn§â©Ò
<0834>
¦¬¶i¨Óªº
<0935>
<8686>
¹w³Æ¦n¤F
<03559>
<8689>
¡A¤ñ¨C¤Ñ
<03117>
<03117>
©Ò
<0834>
¦¬ªº
<03950>
<8799>
¦h¤@¿
<04932>
<05921>
¡C
Ex16:22
¨ì
<01961>
²Ä¤»
<08345>
¤Ñ
<03117>
¡A¥L̦¬¤F
<03950>
<8804>
Âù¿
<04932>
ªº¹ª«
<03899>
¡A¨C¤H
<0259>
¨â
<08147>
«X±öÒ
<06016>
¡C·|²³
<05712>
ªº{
<03605>
}©xªø
<05387>
¨Ó
<0935>
<8799>
§i¶D
<05046>
<8686>
¼¯¦è
<04872>
¡F
Deut15:18
§A
<05869>
¥ô
<07971>
<8763>
¥L¦Û¥Ñ
<02670>
ªº®ÉÔ¡A¤£¥i¥H¬°Ãø¨Æ
<07185>
<8799>
¡A¦]¥LªA¨Æ
<05647>
<8804>
§A¤»
<08337>
¦~
<08141>
¡A¸û¤ñ¶±¤u
<07916>
ªº¤u»ù
<07939>
¦h¥[¤@¿
<04932>
¤F¡CC©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
´N¥²¦b§A©Ò°µ
<06213>
<8799>
ªº¤@¤Á¨Æ¤W½çºÖ
<01288>
<8765>
»P§A¡C
Deut17:18
¥Lµn¤F
<03427>
<8800>
°ê
<04467>
¦ì
<03678>
¡A´Nn±N²½¥q
<03548>
§Q¥¼¤H
<03881>
±«e
<06440>
ªº³o«ßªk
<08451>
®Ñ
<05612>
¡A¬°¦Û¤v§Û¿ý
<03789>
<8804>
¤@¥»
<04932>
¡A
Josh8:32
¬ù®Ñ¨È¦b¨º¸Ì¡A·íµÛ¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±«e
<06440>
¡A±N¼¯¦è
<04872>
©Ò¼g
<03789>
<8804>
ªº«ßªk
<08451>
§Û¼g
<03789>
<8799>
{
<04932>
}¦b¥ÛÀY
<068>
¤W¡C
1Sam8:2
ªø¤l
<01121>
<01060>
¦W¥s
<08034>
¬ùÒ
<03100>
¡A¦¸¤l
<04932>
¦W¥s
<08034>
¨È¤ñ¨È
<029>
¡F¥L̦b§O¬O¤Ú
<0884>
§@¤h®v
<08199>
<8802>
¡C
1Sam15:9
±½Ã¹
<07586>
©M¦Ê©m
<05971>
«o¼¦±¤
<02550>
<8799>
¨È¥Ò
<090>
¡A¤]·R±¤¤W¦nªº
<04315>
¤û
<01241>
¡B¦Ï
<06629>
¡B¤ûÃ}
<04932>
¡B¦Ï¯Ì
<03733>
¡A¨Ã¤@¤Á¬üª«
<02896>
¡A¤£ªÖ
<014>
<8804>
·Àµ´
<02763>
<8687>
¡C¤Z
<04399>
¤U½â
<05240>
½G®zªº
<04549>
<8738>
¡AºÉ³£±þ¤F
<02763>
<8689>
¡C
1Sam17:13
C¦è
<03448>
ªº¤TÓ
<07969>
¤j
<01419>
¨à¤l
<01121>
{
<03212>
}{
<8799>
}¸òÀH
<0310>
±½Ã¹
<07586>
¥X©º
<04421>
¡C³o¥X
<01980>
<8804>
©º
<04421>
ªº¤TÓ
<07969>
¨à¤l
<01121>
¡Gªø¤l
<01060>
¦W
<08034>
¥s¥H§Q©ã
<0446>
¡A¦¸¤l
<04932>
¦W¥s¨È¤ñ®³¹F
<041>
¡A¤T¤l
<07992>
¦W¥s¨Fº¿
<08048>
¡C
1Sam23:17
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¤£nÄß©È
<03372>
<8799>
¡I§Ú¤÷
<01>
±½Ã¹
<07586>
ªº¤â
<03027>
¥²¤£¥[®`©ó
<04672>
<8799>
§A¡F§A¥²§@¥H¦â¦C
<03478>
ªº¤ý
<04427>
<8799>
¡A§Ú¤]§@§Aªº®_¬Û
<04932>
¡C³o¨Æ§Ú¤÷
<01>
±½Ã¹
<07586>
ª¾¹D¤F
<03045>
<8802>
¡C
2Sam3:3
¦¸¤l
<04932>
°ò§Q©ã
<03609>
¡]¦b¾ú¥N¤W¤T³¹¤@¸`§@¦ý¥H§Q¡^¬O§@¹L{±K¤H
<03761>
®³¤K
<05037>
ªº©d
<0802>
¨È¤ñ¸Ó
<026>
©Ò¥Íªº¡F¤T¤l
<07992>
©ã¨FÀs
<053>
¬O°òz
<01650>
¤ý
<04428>
¹F¶R
<08526>
ªº¤k¨à
<01323>
º¿{
<04601>
©Ò¥Íªº¡F
2Kin22:14
©ó¬O¡A²½¥q
<03548>
§Æ°Ç®a
<02518>
©M¨È§Æ¥Ì
<0296>
¡B¨È²ªi
<05907>
¡B¨Fµf
<08227>
¡B¨È¼»¶®
<06222>
³£¥h
<03212>
<8799>
¨£¤k¥ýª¾
<05031>
¤á°Ç¤j
<02468>
¡C¤á°Ç¤j¬O´xºÞ
<08104>
<8802>
夻A
<0899>
¨FÀs
<07967>
ªº©d
<0802>
¡F¨FÀs¬O«¢Ò«¢´µ
<02745>
ªº®]¤l
<01121>
¡B¯S¥Ë
<08616>
ªº¨à¤l
<01121>
¡C¤á°Ç¤j¦í¦b
<03427>
<8802>
C¸ô¼»§N
<03389>
²Ä¤G
<04932>
°Ï¡C¥L̽аݩó
<01696>
<8762>
¥L¡C
2Kin23:4
¤ý
<04428>
§h©J
<06680>
<8762>
¤j
<01419>
²½¥q
<03548>
§Æ°Ç®a
<02518>
©M°Æ
<04932>
²½¥q
<03548>
¡A¨Ã§â
<08104>
<8802>
ªù
<05592>
ªº¡A±N¨º¬°¤Ú¤O
<01168>
©M¨ÈªÙ©Ô
<0842>
¡A¨Ã¤Ñ¤W
<08064>
¸U¶H
<06635>
©Ò³y
<06213>
<8803>
ªº¾¹¥×
<03627>
¡A³£±qC©MµØ
<03068>
·µ¸Ì
<01964>
·h¥X¨Ó
<03318>
<8687>
¡A¦bC¸ô¼»§N
<03389>
¥~
<02351>
¨V²_
<06939>
·Ë®Çªº¥Ð¶¡
<07709>
¿N¤F
<08313>
<8799>
¡A§â¦Ç
<06083>
®³¨ì
<05375>
<8804>
§B¯S§Q
<01008>
¥h¡C
2Kin25:18
Å@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
®³¦í
<03947>
<8799>
¤j
<07218>
²½¥q
<03548>
¦èµÜ¶®
<08304>
¡B°Æ
<04932>
²½¥q
<03548>
¦èµf¨È
<06846>
¡A©M¤TÓ
<07969>
§â
<08104>
<8802>
ªù
<05592>
ªº¡A
1Chr5:12
¥L̤¤¶¡¦³§@±Úªø
<07218>
ªº¬ùÒ
<03100>
¡A¦³§@°Æ
<04932>
±Úªøªº¨Fµf
<08223>
¡AÁÙ¦³¶®¤D
<03285>
©M¦í¦b¤Ú¬À
<01316>
ªº¨Fªk
<08202>
¡C
1Chr15:18
¨ä¦¸
<04932>
ÁÙ¦³¥L̪º§Ì¥S
<0251>
¼»{§Q¶®
<02148>
¡B«K
<01122>
¶®Á§
<03268>
¡B¥Ü¦Ì©Ô¥½
<08070>
¡BC·²
<03171>
¡B¯Q¥§
<06042>
¡B¥H§Q©ã
<0446>
¡B¤ñ®³¶®
<01141>
¡Bº¿¦è¶®
<04641>
¡Bº¿¥L´£¶®
<04993>
¡B¥H§Q´´§Q¤á
<0466>
¡BÀ±§J¥§¶®
<04737>
¡A¨Ã¦uªùªº
<07778>
«X§O¥HªF
<05654>
©MC§Q
<03273>
¡C
1Chr16:5
¬°ºªº
<07218>
¬O¨ÈÂÄ
<0623>
¡A¨ä¦¸
<04932>
¬O¼»{§Q¶®
<02148>
¡B¶®Á§
<03273>
¡B¥Ü¦Ì©Ô¥½
<08070>
¡BC·²
<03171>
¡Bº¿¥L´£¶®
<04993>
¡B¥H§Q©ã
<0446>
¡B¤ñ®³¶®
<01141>
¡B«X§O¥HªF
<05654>
¡BC§Q
<03273>
¡A¹ª·æ
<05035>
<03627>
¼uµ^
<03658>
¡F±©¦³¨ÈÂÄ
<0623>
ºV¹Y
<04700>
¡A¤jµoÅTÁn
<08085>
<8688>
¡F
2Chr28:7
¦³¤@Ó¥Hªk½¬
<0669>
¤¤ªº«i¤h
<01368>
¡A¦W¥s²Ó°ò§Q
<02147>
¡A±þ¤F
<02026>
<8799>
¤ý
<04428>
ªº¨à¤l
<01121>
º¿¦è¶®
<04641>
©MºÞ²z
<05057>
¤ý®c
<01004>
ªº©ã´µ§Q¥Ì
<05840>
¡A¨Ã®_¬Û{
<04932>
}{
<04428>
}¥H§Q¥[®³
<0511>
¡C
2Chr31:12
¥L̸ۤß
<0530>
±N¨Ñª«
<08641>
©M¤Q¤À¨ú¤@¤§ª«
<04643>
¡A¨Ã¤À§O¬°¸t
<06944>
¤§ª«¡A³£·h¤J
<0935>
<8686>
ܤº¡C§Q¥¼¤H
<03881>
ºq·£¶®
<03562>
´xºÞ
<05057>
³o¨Æ¡A¥L¥S§Ì
<0251>
¥Ü¨C
<08096>
¬°°ÆºÞ
<04932>
¡C
2Chr34:22
©ó¬O¡A§Æ°Ç®a
<02518>
©M¤ý
<04428>
©Ò¬£ªº²³¤H³£¥h¨£
<03212>
<8799>
¤k¥ýª¾
<05031>
¤á°Ç¤j
<02468>
¡C¤á°Ç¤j¬O´xºÞ
<08104>
<8802>
夻A
<0899>
¨FÀs
<07967>
ªº©d
<0802>
¡A¨FÀs¬O«¢´µ©Ô
<02641>
ªº®]¤l
<01121>
¡B¯S¥Ë
<08616>
<8676>
<08445>
ªº¨à¤l
<01121>
¡C¤á°Ç¤j¦í¦b
<03427>
<8802>
C¸ô¼»§N
<03389>
²Ä¤G°Ï
<04932>
¡F¥L̽аݩó{
<01696>
}{
<8762>
}¥L¡C
2Chr35:24
¥Lªº¦Ú¹²
<05650>
§ß
<05674>
<8686>
¥L¤U¤F¾Ô¨®
<04818>
¡A¤W¤F
<07392>
<8686>
¦¸
<04932>
¨®
<07393>
¡A°e¥L¨ì
<03212>
<8686>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¥L´N¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A¸®¦b
<06912>
<8735>
¥L¦C¯ª
<01>
ªº¼X¹Ó
<06913>
¸Ì¡CµS¤j¤H
<03063>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¤H³£¬°¥L{
<02977>
}´d«s
<056>
<8693>
¡C
Ezra1:10
ª÷
<02091>
¸J
<03713>
¤T¤Q
<07970>
Ó¡A»È
<03701>
¸J
<03713>
¤§¦¸ªº
<04932>
¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
¤@¤Q
<06235>
Ó¡A§O¼Ë
<0312>
ªº¾¹¥×
<03627>
¤@¤d
<0505>
¥ó¡C
Neh11:9
²Ó°ò§Q
<02147>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ùÒ
<03100>
¬O¥L̪ºªø©x
<06496>
¡C«¢¦è§V¨È
<05574>
ªº¨à¤l
<01121>
µS¤j
<03063>
¬OC¸ô¼»§N{
<05892>
}ªº°Æ©x
<04932>
¡C
Neh11:17
¬èë
<08605>
ªº®ÉÔ¡A¬°ºÙÁÂ
<03034>
<8686>
»âº
<08462>
<07218>
ªº¬O¦Ì{
<04316>
ªº¨à¤l
<01121>
º¿¥L¥§
<04983>
¡C¦Ì{¬O¼»©³
<02067>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¼»©³¬O¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¤S¦³º¿¥L¥§§Ì¥S
<0251>
¤¤ªº¤K¥¬{
<01229>
¬°°Æ
<04932>
¡CÁÙ¦³¨F¥À¨È
<08051>
ªº¨à¤l
<01121>
©ã¤j
<05653>
¡C¨F¥À¨È¬O¥[©Ô
<01559>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¥[©Ô¬OC§ù¹y
<03038>
ªº¨à¤l
<01121>
¡C
Esth10:3
µS¤j¤H
<03064>
¥½©³§ï
<04782>
§@¨È«¢ÀH¾|
<0325>
¤ý
<04428>
ªº®_¬Û
<04932>
¡A¦bµS¤j¤H
<03064>
¤¤¬°¤j
<01419>
¡A±o¥L²³
<07230>
§Ì¥S
<0251>
ªº³ß®®
<07521>
<8803>
¡A¬°¥»±Úªº¤H
<05971>
¨D
<01875>
<8802>
¦n³B
<02896>
¡A¦V{
<02233>
}¥LÌ»¡
<01696>
<8802>
©M¥
<07965>
ªº¸Ü¡C
Job42:10
¬ù§B
<0347>
¬°¥LªºªB¤Í
<07453>
¬èë
<06419>
<8692>
¡CC©MµØ
<03068>
´N¨Ï¬ù§B
<0347>
±qW¹Ò¡]ì¤å¬O¾Û±°
<07622>
<8675>
<07622>
¡^Âà¦^
<07725>
<8804>
¡A¨Ã¥BC©MµØ
<03068>
½çµ¹
<03254>
<8686>
¥Lªº¤ñ¥L±q«e©Ò¦³ªº¥[¿
<04932>
¡C
Is61:7
§AÌ¥²±o¥[¿
<04932>
ªº¦n³B¡A¥N´À
<08478>
©Ò¨üªº²Û°d
<01322>
¡F¤À¤¤
<02506>
©Ò±o
<07442>
<8799>
<00>
ªº³ß¼Ö
<07442>
<8799>
¡A¥²¥N´À©Ò¨üªºâ°d
<03639>
¡C{
<09001>
}{
<03651>
}¦b¹Ò¤º
<09002>
<0776>
¥²±o
<03423>
<8799>
<00>
¥[¿
<04932>
ªº²£·~
<03423>
<8799>
¡F¥Ã»·
<05769>
¤§¼Ö
<08057>
¥²Âk»P{
<01961>
}{
<8799>
}§AÌ¡]ì¤å¬O¥LÌ
<09001>
¡^¡C
Jer16:18
§Ú¥ý
<07223>
n¥[¿
<04932>
³øÀ³
<07999>
<8765>
¥L̪º¸oÄ^
<05771>
©M¸o´c
<02403>
¡F¦]¬°¥L̥Υi¼¨
<08251>
¤§«Í
<05038>
¬¿¦Ã
<02490>
<8763>
§Úªº¦a¤g
<0776>
¡A¤S¥Î¥i¹½¤§ª«
<08441>
¥Rº¡
<04390>
<8804>
§Úªº²£·~
<05159>
¡C
Jer17:18
Ä@¨º¨Ç¹G¢
<07291>
<8802>
§Úªº»X²Û
<0954>
<8799>
¡A«o¤£n¨Ï§Ú»X²Û
<0954>
<8799>
¡F¨Ï¥LÌÅå´q
<02865>
<8735>
¡A«o¤£n¨Ï§ÚÅå´q
<02865>
<8735>
¡F¨Ï¨aº×
<07451>
ªº¤é¤l
<03117>
Á{¨ì
<0935>
<8687>
¥LÌ¡A¥H¥[¿
<04932>
ªº·´Ãa
<07670>
·´Ãa
<07665>
<8798>
¥LÌ¡C
Jer52:24
Å@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
®³¦í
<03947>
<8799>
¤j
<07218>
²½¥q
<03548>
¦èµÜ¶®
<08304>
¡B°Æ
<04932>
²½¥q
<03548>
¦èµf¨È
<06846>
¡A©M¤T
<07969>

<08104>
<8802>
ªù
<05592>
ªº¡A
Zeph1:10
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G{
<01961>
}·í
<09002>
¨º
<01931>
¤é
<03117>
¡A±q
<04480>
³½
<01709>
ªù
<08179>
¥²µo¥X´d«s
<06818>
ªºÁnµ
<06963>
¡A±q
<04480>
¤G
<04932>
«°µo¥X«s¸¹
<03215>
ªºÁnµ¡A±q¤s¶¡
<04480>
<01389>
µo¥X¤j
<01419>
¯}µõ
<07667>
ªºÅTÁn¡C
Zech9:12
§A̳Q¥}¦Ó¦³«ü±æ
<08615>
ªº¤H
<0615>
³£nÂà¦^
<07725>
<8798>
«O»Ù
<01225>
¡C§Ú¤µ¤é
<03117>
»¡©ú
<05046>
<8688>
¡A§Ú¥²¥[¿
<04932>
½ç
<07725>
<8686>
ºÖµ¹§AÌ¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ